18, జనవరి 2012, బుధవారం

హరుకి మురకమి నార్వేజియన్ వుడ్

డిసెంబర్ నుంచి మా ఇంటి దగ్గరలో ఉన్న "జస్ట్ బుక్స్" కమ్యూనిటీ లైబ్రరీ లో సభ్యత్వం తీసుకున్నా.మొదట జెఫ్రీ మూర్హౌస్ రాసిన "కాల్కతా" తీసుకున్నా చదివే ఓపిక లేక తిరిగి ఇచేసాను. ఆ తరువాత అద్దెకి తీసుకున్న పుస్తకాలలో నాకు బాగా నచ్చింది జపనీస్ రచయిత "హరుకి మురకమి" రాసిన "ది నార్వేజియన్ వుడ్".

    ఈ పుస్తకాన్ని మురకమి దాదాపు పాతికేళ్ళ క్రింద రాసారు.అతనని ఆధునిక రచయితలలో ఒకడిగా నిలబెట్టిందీ ఈ నవలే అని చెప్పొచ్చు.ఈ నవల కథా కాలం 1960 వ దశకం.ఆనాటి యువత ఆలోచనా ధోరణిని చాలా సరళంగా మనసుకు హత్తుకునే విధం గా మురకమి చిత్రీకరించారు. ముఖ్యంగా కొంత వేదాంతం,ప్రేమ , కొద్ది పాటి శృంగారం, హాస్యం కలగలిసిన కథ ఏకబిగిన చదివిస్తుంది.నాకు ఈ పుస్తకం చదివినంత సేపు మన వర్తమాన సూపర్ స్టార్ నవలాకారుడు చేతన్ భగత్ గుర్తుకు వస్తూనే ఉన్నాడు. అతను కూడా తన నవలలకు ఈ పుస్తకాన్నే ప్రేరణగా తీసుకున్నాడేమో అనిపించింది.కానీ నార్వేజియన్ వుడ్ చేతన్ భగత్ నవలలకంటే ఎన్నో రెట్లు బాగానే ఉంది.ఇంగ్లీష్ నవలలు చదివే అలవాటున్న ప్రతిఒక్కరూ తప్పని సరిగా చదవాల్సిన పుస్తకం ఇది.
క్లుప్తంగా కథలోకి వెళ్ళాలంటే ఇది తోరు వాతానాబే అనే ఒక వ్యక్తి యౌవన దశలో జరిగిన ప్రేమ,స్నేహం ఇతర సంఘటనలను, వివరిస్తుంది.మన తెలుగు లో ఇలాంటి పుస్తకాలు రాలేదనే అనుకుంటున్నాను.ఒక వేళ తెలుగు అనువాదం ఏదైనా ఉందేమో తెలియదు గానీ నాకు నచ్చిన పుస్తకాల్లో ఇది కూడా ఒకటి.

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి